Guías
Formulario V0901: la solicitud de devolución de la pensión alemana y los documentos que necesitas
Actualizado: 21 de noviembre de 2026
El V0901 es el formulario bilingüe de la DRV para personas que viven fuera de Alemania y quieren la devolución de sus aportes. Pide tu número de seguro, tus datos personales, tu última dirección en Alemania, la fecha en que te fuiste de Alemania y tu cuenta bancaria, y la sección 12 la tiene que confirmar un organismo oficial de donde vives. No se aceptan copias certificadas por ti mismo, por iglesias, abogados ni asesores de pensiones.
El formulario de un vistazo
| Parte | Qué pide |
|---|---|
| Cada página | Tu número de seguro de pensiones alemán (Versicherungsnummer). |
| Datos personales | Nombre, apellido de nacimiento, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, dirección actual. |
| Alemania | Fecha en que te fuiste de Alemania y tu última dirección alemana. |
| Sección 4 | Solo si la presenta otra persona: sobreviviente, tutor o representante autorizado, con prueba. |
| Sección 11, pago | Un IBAN alemán, un IBAN/BIC europeo o una cuenta fuera de Europa con número de cuenta y código del banco. |
| Sección 12, confirmación | Un organismo oficial confirma tu identidad y nacionalidad con tu pasaporte, documento de identidad o certificado de naturalización. |
| Sección 13, copias | Reglas sobre quién puede certificar copias. |
Sección 12: quién puede confirmar tu identidad
El V0901 acepta: todas las autoridades de tu país de residencia, incluidos los organismos de pensiones, además de notarios, bancos, hospitales, la Cruz Roja y, en casos excepcionales, embajadas y consulados. La página del formulario de la DRV añade que siempre se exige una prueba de tu nacionalidad confirmada oficialmente, y que esa confirmación ya está incluida en el V0901.
No se aceptan para las copias: confirmaciones hechas por ti mismo, por autoridades eclesiásticas, abogados, asesores legales ni asesores de pensiones. Las confirmaciones de las oficinas de la DRV y de las misiones alemanas son gratuitas.
Qué versión del formulario
- V0901: para personas que viven fuera de Alemania, en alemán/inglés o alemán/francés.
- V0900: para personas que viven en Alemania (no es tu formulario si ya te fuiste).
- E5816: personas de nacionalidad turca (notas en el E5817).
Cuentas bancarias fuera de Europa
La sección 11 acepta cuentas fuera de Europa con número de cuenta y código de identificación del banco, así que sirven cuentas de México, Brasil o India. No necesitas una cuenta alemana. La cuenta debe estar a tu nombre.
¿Necesito mi Abmeldung?
El V0901 pide la fecha en que te fuiste de Alemania y tu última dirección alemana, pero no encontramos ningún requisito de adjuntar el certificado de baja del registro de domicilio (Abmeldung). Tenlo a mano por si la DRV lo pide.
Errores comunes
- Hacer firmar la sección 12 por un abogado o un amigo en lugar de un organismo oficial.
- Enviarlo antes de que se cumplan los 24 meses.
- Omitir un trabajo en Alemania o el apellido de nacimiento, de modo que la DRV no puede encontrar tu historial.
- Datos bancarios sin el código del banco/SWIFT para una cuenta no europea.
Respuestas rápidas
¿Dónde descargo el V0901?
En la página del paquete de formularios de la DRV para la devolución de aportes (enlazada en Fuentes). La versión en inglés es un PDF llamado V0901_englisch.
¿Mi banco puede confirmar la sección 12?
Sí. El V0901 incluye a los bancos entre los organismos que pueden confirmar tus datos personales, junto con autoridades, organismos de pensiones, notarios, hospitales y la Cruz Roja.
¿Necesito una traducción certificada de algo?
El formulario es bilingüe y no encontramos ningún requisito de traducción para él. Si adjuntas otros documentos, la DRV podría pedir más.
Perdí mi número de seguro. ¿Y ahora?
Completa todo lo demás, incluidos el apellido de nacimiento y tus direcciones en Alemania: la DRV puede identificarte. Los recibos de sueldo antiguos también lo muestran.
Fuentes
Verificado: 21 de noviembre de 2026
- Paquete de formularios de la DRV: devolución de aportes (V0901)
- Formulario V0901 de la DRV, alemán/inglés (PDF)
- Folleto de la DRV “Beitragserstattung”, 21.ª edición 6/2026 (PDF)
Las reglas, tarifas y plazos cambian: confirma siempre el valor vigente en la fuente oficial. ¿Viste algo desactualizado? Escribe a hello@rentenback.com.