Guias
Formulário V0901: o pedido de restituição da previdência alemã e os documentos necessários
Atualizado em: 21 de novembro de 2026
O V0901 é o formulário bilíngue da DRV para quem mora fora da Alemanha e quer a restituição das contribuições. Ele pede o seu número de segurado (Versicherungsnummer), dados pessoais, o seu último endereço alemão, a data em que você saiu da Alemanha e a sua conta bancária, e a seção 12 precisa ser confirmada por um órgão oficial onde você mora. Cópias autenticadas por você mesmo, por igrejas, advogados ou consultores previdenciários não são aceitas.
O formulário em resumo
| Parte | O que pede |
|---|---|
| Todas as páginas | O seu número de segurado da previdência alemã (Versicherungsnummer). |
| Dados pessoais | Nome, sobrenome de nascimento, data e local de nascimento, nacionalidade, endereço atual. |
| Alemanha | Data em que você saiu da Alemanha e o seu último endereço alemão. |
| Seção 4 | Só se outra pessoa der entrada: dependente sobrevivente, tutor/curador ou representante autorizado, com comprovação. |
| Seção 11, pagamento | Um IBAN alemão, um IBAN/BIC europeu ou uma conta fora da Europa com número da conta e código do banco. |
| Seção 12, confirmação | Um órgão oficial confirma a sua identidade e nacionalidade a partir do passaporte, documento de identidade ou certificado de naturalização. |
| Seção 13, cópias | Regras sobre quem pode autenticar cópias. |
Seção 12: quem pode confirmar a sua identidade
O V0901 aceita: todas as autoridades do seu país de residência, inclusive órgãos previdenciários, além de notários públicos (cartórios), bancos, hospitais, a Cruz Vermelha e, em casos excepcionais, embaixadas e consulados. A página do formulário na DRV acrescenta que sempre é exigida uma comprovação oficialmente confirmada da sua nacionalidade, e que essa confirmação já está embutida no V0901.
Não são aceitas para cópias: confirmações feitas por você mesmo, por autoridades religiosas, advogados, assessores jurídicos ou consultores previdenciários. Confirmações feitas por escritórios da DRV e representações diplomáticas alemãs são gratuitas.
Qual versão do formulário
- V0901: para quem mora fora da Alemanha, em alemão/inglês ou alemão/francês.
- V0900: para quem mora na Alemanha (não é o seu formulário se você já saiu).
- E5816: cidadãos turcos (instruções no E5817).
Contas bancárias fora da Europa
A seção 11 aceita contas fora da Europa com número da conta e código de identificação do banco, então contas brasileiras, indianas ou mexicanas funcionam. Você não precisa de conta alemã. A conta deve estar no seu nome.
Preciso da minha Abmeldung?
O V0901 pede a data em que você saiu da Alemanha e o seu último endereço alemão, mas não encontramos exigência de anexar o comprovante de cancelamento do registro (Abmeldung). Guarde-o à mão caso a DRV peça.
Erros comuns
- Pedir a um advogado ou a um amigo que assine a seção 12, em vez de um órgão oficial.
- Enviar antes de completar os 24 meses.
- Deixar de fora um emprego alemão ou o sobrenome de nascimento, e a DRV não conseguir localizar o seu registro.
- Dados bancários sem o código do banco/SWIFT para uma conta fora da Europa.
Respostas rápidas
Onde baixo o V0901?
Na página da DRV com o pacote de formulários para a restituição das contribuições (link em Fontes). A versão em inglês é um PDF chamado V0901_englisch.
O meu banco pode confirmar a seção 12?
Sim. O V0901 inclui os bancos entre os órgãos que podem confirmar os seus dados pessoais, junto com autoridades, órgãos previdenciários, notários, hospitais e a Cruz Vermelha.
Preciso de tradução juramentada de algum documento?
O formulário é bilíngue e não encontramos exigência de tradução para ele. Se você anexar outros documentos, a DRV pode pedir mais.
Perdi o meu número de segurado. E agora?
Preencha todo o resto de forma completa, incluindo o sobrenome de nascimento e os endereços na Alemanha: a DRV consegue identificar você. Contracheques antigos também mostram o número.
Fontes
Verificado em: 21 de novembro de 2026
- Pacote de formulários da DRV: restituição das contribuições (V0901)
- Formulário V0901 da DRV, alemão/inglês (PDF)
- Folheto da DRV "Beitragserstattung", 21ª edição 6/2026 (PDF)
Regras, taxas e prazos mudam: confirme sempre o valor atual na fonte oficial. Viu algo desatualizado? Escreva para hello@rentenback.com.