Perguntas sobre a restituição da previdência alemã
Vocês são a Deutsche Rentenversicherung ou um site do governo?
Não. A RentenBack é um serviço privado de preparação de documentos. Quem decide e paga a restituição é a Deutsche Rentenversicherung (DRV, a previdência alemã). Você pode fazer o pedido à DRV sozinho, de graça, no seu próprio idioma, pelo correio ou por meio de uma embaixada ou consulado da Alemanha.
O que eu recebo por € 249?
Uma verificação de elegibilidade, o formulário V0901 preenchido com os seus dados (E5816 para cidadãos turcos), uma carta de apresentação em alemão, o endereço do escritório da DRV responsável por você, um guia passo a passo para a confirmação de identidade e ajuda com as cartas da DRV em alemão até a decisão do seu pedido.
Por que uma taxa fixa e não uma porcentagem?
Preparar um pedido dá o mesmo trabalho, seja ele de € 5.000 ou de € 40.000. As agências cobram cerca de 10% da restituição (até € 2.500–2.800); nós cobramos € 249.
E se eu não tiver direito?
Verificamos antes de preparar qualquer coisa. Se você não tiver direito, devolvemos os € 249 integralmente. Se a DRV recusar o seu pedido por falta de elegibilidade, com base nos fatos que você nos informou, também devolvemos.
Quem me paga a restituição?
A DRV paga diretamente na sua própria conta bancária. O dinheiro nunca passa por nós, e não tiramos nada dele.
Eu preciso fazer alguma coisa?
Três coisas: assinar o pedido, mostrar o passaporte em um órgão oficial local (por exemplo o seu banco, um cartório ou um órgão previdenciário) para que confirme a seção 12, e enviar um único envelope à DRV pelo correio. Explicamos cada passo.
Quanto tempo leva?
Enviamos o pacote do seu pedido em até 5 dias úteis depois de recebermos os dados completos. A DRV não divulga um prazo oficial de análise; as agências relatam que a maioria das restituições sai em cerca de 2–3 meses após um pedido completo.
Posso contratar antes de completar os 24 meses?
Sim. Preparamos tudo e informamos o primeiro mês em que você pode enviar. Mandar antes só faria o pedido ser recusado.
Quem prepara o meu pedido?
Uma pessoa da nossa equipe que fala alemão, com base nos formulários e regras atuais da DRV. Não somos advogados nem consultores previdenciários registrados (Rentenberater), e não representamos você perante a DRV: o requerente é você.
A restituição paga imposto?
Na Alemanha, não: restituições pelo § 210 SGB VI são isentas segundo o § 3 nº 3 b EStG. O seu país de residência pode tratar de outra forma; consulte um contador ou assessor tributário local.
O que acontece com os meus dados?
Usamos os dados apenas para preparar o seu pedido. Passaporte e dados bancários ficam criptografados ou em armazenamento privado, acessíveis só para quem prepara o seu pedido, e são apagados 12 meses depois do encerramento do pedido.
Quer que a gente faça por você?
Verificação gratuita em 2 minutos. Se você tiver direito, preparamos o seu pedido V0901 completo por € 249 fixos, e não uma porcentagem do seu dinheiro.
Ver se tenho direito