Ir al contenido
RentenBack

Guías

¿La devolución de la pensión alemana paga impuestos?

Actualizado: 21 de noviembre de 2026

En Alemania no: el § 3 n.º 3 b de la Ley alemana del Impuesto sobre la Renta (EStG) incluye las devoluciones según el § 210 SGB VI entre los ingresos exentos. Si tu país de residencia la grava depende de sus propias reglas, así que consulta a un asesor fiscal local.

Alemania: exenta de impuestos

El § 3 EStG enumera los ingresos exentos. Su número 3 b incluye las “Beitragserstattungen an den Versicherten nach den §§ 210 und 286d des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch”: las devoluciones de aportes a la persona asegurada según el § 210 SGB VI. No tienes que presentar una declaración de impuestos alemana por ella.

Tu país de residencia

Cada país decide si una devolución de aportes a una pensión extranjera cuenta como ingreso, y los convenios fiscales con Alemania pueden influir. No damos asesoría fiscal y no hemos verificado las reglas de cada país, así que no las indicamos aquí. Preguntas para llevarle a un asesor fiscal local:

  • ¿Una devolución de mis propios aportes a la seguridad social alemana es ingreso gravable aquí?
  • ¿Importa que pagué esos aportes con un sueldo que ya tributó en Alemania?
  • ¿Tengo que declarar la transferencia bancaria desde el extranjero?
  • ¿Era residente fiscal aquí en los años en que trabajé en Alemania?

¿Y el impuesto sobre la renta que pagué en Alemania?

Eso es otro tema. Si te fuiste de Alemania a mitad de año, quizás puedas recuperar parte del impuesto sobre la renta con una declaración de impuestos alemana (Einkommensteuererklärung). No tiene nada que ver con la devolución de la pensión, y no ofrecemos ese servicio.

Respuestas rápidas

¿La DRV descuenta impuestos de la devolución?

La devolución está exenta de impuestos en Alemania según el § 3 n.º 3 b EStG, así que no paga impuesto alemán sobre la renta.

¿Tengo que declararla en México / Colombia / Argentina?

Depende de la ley fiscal de tu país, sobre la que no damos asesoría. Consulta a un asesor fiscal local antes de presentar tu próxima declaración.

¿Es lo mismo que una devolución de impuestos alemana?

No. La devolución de la pensión te reintegra tus aportes a la pensión; una devolución del impuesto alemán sobre la renta la paga la oficina de impuestos (Finanzamt) tras una declaración.

Fuentes

Verificado: 21 de noviembre de 2026

  1. § 3 n.º 3 b EStG, devoluciones exentas de impuestos (gesetze-im-internet.de)
  2. § 210 SGB VI, Beitragserstattung (gesetze-im-internet.de)

Las reglas, tarifas y plazos cambian: confirma siempre el valor vigente en la fuente oficial. ¿Viste algo desactualizado? Escribe a hello@rentenback.com.