Pular para o conteúdo
RentenBack

Guias

Restituição agora ou aposentadoria alemã depois? Como decidir

Atualizado em: 21 de novembro de 2026

Com menos de 60 meses de contribuição alemã, a restituição costuma ser a única forma de receber o seu dinheiro de volta. Com 60 meses ou mais, você cumpre o período de carência de 5 anos e pode receber uma aposentadoria alemã na idade de aposentadoria, paga no exterior. A restituição é definitiva, então peça à DRV um cálculo de simulação (Probeberechnung) antes de decidir.

O que se ganha e o que se perde

Restituição agoraAposentadoria alemã depois
O que você recebeA sua parte das contribuições, uma única vez, sem jurosUma aposentadoria mensal vitalícia a partir da idade regular de aposentadoria
RequisitosElegibilidade + 24 mesesPelo menos 60 meses (o período de carência geral)
Paga no exterior?Sim, na sua contaSim: a DRV diz que aposentadorias de contribuições obrigatórias são pagas também em países sem acordo
Reversível?Não. Todos os direitos desses períodos se extinguemVocê pode decidir mais tarde, desde que continue tendo direito à restituição

Menos de 60 meses

Sem 60 meses, você não consegue uma aposentadoria alemã só com essas contribuições. Para cidadãos de países com acordo, como o Brasil e a Índia, os períodos de contribuição no país de origem podem contar para os cinco anos (as cartilhas da DRV para o Brasil e a Índia dizem isso), o que pode mudar o cenário. Se não for o caso, a restituição costuma ser a única forma de receber algo de volta.

60 meses ou mais

Muita gente nesse grupo não pode pedir a restituição de qualquer forma (brasileiros, indianos, americanos e outros com 60 meses ou mais têm direito ao seguro voluntário). Se você ainda pode escolher (por exemplo, como cidadão mexicano ou chileno), compare:

  • o valor da restituição (cerca de 9,3% do seu salário bruto por mês trabalhado desde 2018), com
  • a aposentadoria mensal mostrada em um cálculo de simulação da DRV, multiplicada pelo número de anos em que você poderia recebê-la.

O próprio folheto da DRV recomenda, nessa situação, pedir ao seu órgão previdenciário um cálculo de simulação (Probeberechnung).

Outros pontos a considerar

  • A sua idade e saúde, e quanto falta para a idade de aposentadoria alemã.
  • Se você pode voltar para a Alemanha ou para a UE (nesse caso, a restituição não fecha nada que você fosse querer depois, mas também não pode ser desfeita).
  • O que o valor recebido de uma vez poderia fazer por você agora.

Respostas rápidas

Posso restituir só alguns anos e manter o resto?

Não. O § 210 (6) SGB VI diz que o pedido não pode ser limitado a períodos isolados ou a partes das contribuições.

Se eu pedir a restituição, posso recuperar esses anos algum dia?

Não. Com a restituição, o vínculo com o seguro termina e os direitos referentes aos períodos anteriores à restituição deixam de existir.

A aposentadoria alemã é paga na Índia ou no México?

A cartilha da DRV para países sem acordo diz que aposentadorias de contribuições obrigatórias são sempre pagas no exterior, numa conta na Alemanha ou no seu país de residência.

Fontes

Verificado em: 21 de novembro de 2026

  1. § 210 SGB VI, Beitragserstattung (gesetze-im-internet.de)
  2. Folheto da DRV "Beitragserstattung", 21ª edição 6/2026 (PDF)
  3. DRV "Arbeit und Rente in Deutschland und im vertragslosen Ausland", 7ª edição 3/2026 (PDF)
  4. Cartilhas da DRV por país (Brasil, Índia, EUA, Chile, Turquia …)

Regras, taxas e prazos mudam: confirme sempre o valor atual na fonte oficial. Viu algo desatualizado? Escreva para hello@rentenback.com.